Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr

Wir wünschen unseren geschätzten Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr! 

Alle Jahre wieder teilen wir uns, unsere Gedanken rund um Weihnachten, die Zeit der Besinnlichkeit. Viele von uns werden immer wieder gerne an ihre Kindheit zurück denken, in denen die Weihnachtszeit stets etwas Geheimnisvolles aber auch die schönste Zeit des Jahres war. 

Weihnachten ist, wenn alle bereit sind zum Fest.

Weihnachten heißt- mit Hoffnung leben.

Wenn Menschen, Menschen helfen,

Wenn Fremde aufgenommen werden,

Wenn einer dem andern beisteht,

Das Böse zu meiden und das Gute zu tun-

Dann ist Weihnachten!

 

Weihnachten heißt-

die Tränen trocknen;

Das, was du hast,

mit anderen teilen;

Die Not der anderen mildern.

Wenn du Unglücklichen beistehst,

dann ist Weihnachten.

 

Jeden Tag ist Weihnachten,

Jedes Mal, wenn einer dem anderen Liebe schenkt;

Wenn die Herzen zufrieden sind,

Wenn Menschen, Menschen glücklich machen-

Dann ist Weihnachten!

Dann steigt Gott vom Himmel herab

und bringt uns sein ewiges Licht.

 

 

Unseren geschätzten Kunden, Freunden und Bekannten

wünschen wir ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest

sowie ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Neues Jahr.

 

Nase cenjene stranke, prijatelji in znanci,

vam zelimo blagoslovljen in vesel bozic

ter zdravo in srecno novo leto.

 

Nasim cijenjenim kupcima, prijateljima i poznanicima,

zelimo vam blagoslovljen i sretan bozic

i zdravu, sretnu novu godinu.

 

Vevöink, baratok, ismerösök, kivanunk

aldott es boldog karacsonyt

es az egeszeges, boldog uj evet.

 

Our valued customers, friends and acquaintances,

we wish a Merry Christmas and a

healthy, happy New Year.

 

 

A tutti i nostri preziosi amici e stimati clienti auguriamo

un sereno Natale Cosi come un felice anno nuovo nel

segno della salute e della felicita e del successo!



TOP